Presse

Lumix SZ9/SZ3 – Maxi-Leistung im Mini-Gehäuse

Schlankes Lifestyle-Design und Leica 10x-Zoom 25-250mm für immer dabei. Die Wi-Fi-Funktion macht die SZ9 besonders kommunikativ.

CH-Rotkreuz (ZG), 9. Januar 2013 – Panasonic aktualisiert seine Modellreihe schlanker, eleganter Zoom-Kompaktkameras für „immer dabei“. Die hochwertigen Kameras mit Leica 10x-Zoom entsprechend 25-250mm KB warten mit neuen Funktionen auf: so bietet die SZ9 auch eine Wi-Fi-Konnektivität. Das äußerst kompakte Super-Weitwinkel-10x-Zoom Leica DC Vario-Elmar 25-250mm mit Bildstabilisator macht die SZ9/SZ3 fotografisch besonders vielseitig. Der neue 16-Megapixel-Hochempfindlichkeits-MOS-Sensor in der SZ9 und der Venus Engine-Bildprozessor bringen noch mehr Bildqualität und Schnelligkeit. Full-HD-Videos nimmt die SZ9 mit 1'920x1'080/50i im AVCHD- oder MP4-Format mit Stereoton auf. Die SZ3 mit 16-Megapixel-CCD-Sensor kann Filme in HD-Video 1.280x720 im MP4-Format aufnehmen.

Die Wi-Fi-Konnektivität (IEEE 802.11 b/g/n) der Lumix SZ9 erlaubt die kabellose Direktverbindung mit einem Smartphone, ohne dass ein WLAN-Hotspot erforderlich wäre. Darüber hinaus kann der Fotograf das Smartphone als externen Monitor der Kamera zur Bildkontrolle und Fernbedienung zum Zoomen, Fokussieren und Auslösen nutzen, ohne dass er in direkter Reichweite der Kamera sein muss. Mit der Instant-Transfer-Funktion werden die Bilder direkt nach der Aufnahme automatisch zu einem kabellos verbundenen Gerät übertragen. Über einen externen WLAN-Router zu Hause können Fotos und Videos auch in Originalgröße auf dem PC gesichert werden. Es ist mit Wi-Fi-direkt-Funktion* auch möglich, die Bilder direkt aus der SZ9 auf HDTV-Geräten zu präsentieren.
Eine Reihe spezieller Effekte wie „Creative Panorama“, „Creative Control“ „Creative Retouch“ und „Beauty Retouch“ erweitern den fotografischen Spielraum. Selbst Anfängern verhilft die iA (Intelligente Automatik)-Funktion problemlos zu gelungenen Fotos und Videos.
Die SZ9 wird in den Farben Schwarz und Silber angeboten. Die SZ3 kommt in Schwarz, Chocolate, Weiß und Violett. Die SZ3 ist ab Februar erhältlich, die SZ9 ab März. Die endgültigen Preise stehen noch nicht fest.


*Mit der Wi-Fi-Funktion [Wiedergabe auf TV] können Bilder auf einem Fernsehgerät präsentiert werden, das die Digital Media Renderer (DMR)-Funktion nach DLNA-Standard unterstützt.


Die Lumix DMC-SZ9 im Detail (SZ3-Hauptunterschiede siehe Infokasten)

1. Leica DC 10x-Zoom ab 25mm-Super-Weitwinkel in Kompaktbauweise
Trotz ihrer flachen Bauweise sind die Lumix SZ9 und Lumix SZ3 mit dem 10x- Leica DC Vario-Elmar 3,1-5,9/25-250mm von Super-Weitwinkel bis langem Tele ausgestattet. Seine Konstruktion besteht aus 9 Elementen in 7 Gruppen, darunter 4 asphärische Linsen mit 6 asphärischen Oberflächen. Die Konstruktion in Teleskopbauweise mit einer extrem dünnen Linse ermöglicht eine derart kompakte Bauweise des optischen Systems. Dank der strengen Leica Standards bei Konstruktion und Fertigung zeichnet sich die Optik durch eine außergewöhnliche Qualität mit minimaler interner Reflektion und Verzeichnung aus.
Beide Kameras sind mit der iA-Zoom (Intelligent Zoom)-Funktion ausgestattet. Sie erlaubt es, dank Intelligenter-Auflösungs-Technologie, das Motiv doppelt so nahe heran zu zoomen, ohne dass die Bildqualität nennenswert beeinträchtigt wird. So wird aus dem 10x- praktisch ein 20x-Zoom.

2. Neuer 16,1-Megapixel-MOS-Sensor und Venus Engine für schnelle Bildfolgen und hohe Empfindlichkeit bei Foto und Video
Die Lumix SZ9 zeichnet sich durch eine erweiterte Funktionalität aus, ermöglicht durch gesteigerte Reaktionsgeschwindigkeit und Empfindlichkeit ihres neuen 16,1-Megapixel-MOS-Sensors. Das ausgezeichnete Signal/Rausch-Verhältnis des MOS-Sensors und das intelligente Rauschunterdrückungssystem des Venus Engine-Bildprozessors garantieren detailreiche und scharfe Fotos bei den unterschiedlichen Empfindlichkeiten.

Die hohe Geschwindigkeit der digitalen Signalausgabe erlaubt mit der Lumix SZ9 im High-Speed-Burst-Modus Serien mit 10B/s bei reduzierter Auflösung oder 5B/s mit kontinuierlichem AF. Auch schnelle Serien mit Blitz sind möglich. Die Bildrate und AF-Einstellung können entsprechend den Anforderungen des Motivs gewählt werden. Eine schnelle Einschaltzeit und eine blitzschnelle AF-Reaktion gewährleisten, dass selbst flüchtige Motive sicher erfasst werden.

Der schnelle Sensor sowie der Prozessor der SZ9 erlauben auch Full-HD-Videos mit 1.920x1.080/50i im platzsparenden AVCHD-Format. Alternativ kann der Benutzer Videos im MP4-Format mit 25p aufnehmen, die direkt auf anderen Geräten wiedergegeben werden können. Eine spezielle, separate Taste erlaubt jederzeit den Video-Aufnahmestart, ohne zusätzliche Einstellungen vornehmen zu müssen.


• 25p bei MP4
• Für Aufzeichnungen im AVCHD-Format sollten Speicherkarten der Klassen 4 oder höher verwendet werden, für Motion-JPEG Klasse 6 oder schneller.
• Die maximale Szenenlänge bei AVCHD beträgt 29 Minuten und 59 Sekunden.
• Die maximale Szenenlänge bei MP4 beträgt 29 Minuten und 59 Sekunden oder 4 GB.

3. Neue Möglichkeiten bei Aufnahme und Wiedergabe durch Wi-Fi-Funktion
Die Lumix SZ9 sorgt durch ihre integrierte Wi-Fi-Konnektivität (IEEE 802.11 b/g/n) auf unkomplizierte Weise für mehr Flexibilität sowohl bei der Aufnahme wie auch der weiteren Nutzung der Bilder. Damit kann ein Smartphone auf einfache Weise als Kontrollmonitor und zur Fernsteuerung der SZ9 verwendet werden. So lässt sich die Kamera auch an Orten positionieren, die der Fotograf nicht selber einnehmen kann. Das Live-Bild von der Kamera wird dann mit einer flüssigen Bildrate von 30B/s auf dem Smartphone angezeigt. Zoomen, Fokussieren oder Aufnahmeeinstellungen wie die von Verschlusszeit, Blende, Belichtungskorrektur sowie Auslösen können dann mit dem Smartphone erfolgen. Mit der neuen Instant-Transfer-Funktion kann die Kamera die Bilddaten automatisch und direkt nach der Aufnahme auf ein dafür vorgesehenes elektronisches Gerät übertragen. Außerdem können Nutzer die geografischen Koordinaten von Aufnahmeorten mit Hilfe von GPS-Daten eines Smartphones mit den Fotos in der Lumix SZ9 speichern. All diese Möglichkeiten beim Aufnehmen, Betrachten und Weitergeben der Bilder eröffnet die SZ9 im Zusammenspiel mit der »Panasonic Image App« auf einem iOS- oder Android-Smartphone oder Tablet-PC.

Mit zunehmender Anzahl von Bildern wird deren Archivierung immer unübersichtlicher. Die Lumix SZ9 erleichtert die Bildorganisation, indem sie während des Aufladens über USB-Schnittstelle Bilder im Heimnetz per WLAN-Router zum PC oder auf andere Panasonic kompatible Geräte überträgt. Die Kamera erkennt automatisch, welche Bilder neu sind und überträgt nur diese. Außerdem haben Panasonic Nutzer die Möglichkeit, ihre Bilder im Panasonic exklusiven „Lumix Club“-Cloud-Service zu speichern. Dieser Internet-Service bietet Lumix Fotografen einen persönlichen Ordner, in den er jederzeit seine Bilder laden kann. Von dort aus können die Bilder weiter zu Diensten wie Facebook™, Flickr™, Picasa™, Twitter™ oder YouTube™ übertragen werden.

Die Wi-Fi-Direct-Funktion ermöglicht die direkte Wiedergabe von Bildern auf dem DLNA (Digital Living Network Alliance)-konformen Viera HDTV-Geräten*.


**Mit der Wi-Fi-Funktion [Wiedergabe auf TV] können Bilder auf einem Fernsehgerät, das die Digital Media Renderer (DMR)-Funktion nach DLNA-Standard unterstützt, angezeigt werden. Eine Liste kompatibler Geräte ist online unter http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ zu finden.

4. Intelligente Automatik und Kreativ-Optionen für Foto und Video
Die intelligente Automatik der SZ9/SZ3 vereint und koordiniert für Foto und Video zahlreiche grundlegende, praktische Automatikfunktionen. Die Funktionen „Creative Control“ und „Creativ Retouch“ bieten darüberhinaus 14 Aufnahme-Effekte* wie Retro, Expressiv, High Key, Low Key, Sepia, Dynamic Monochrome, Impressive Art, High Dynamic, Spielzeug-Effekt, Miniatur-Effekt, Stern-Filter, Cross Process, Soft Focus und Einzelfarbe. Die Wirkung der einzelnen Filter kann bei der Aufnahme kontrolliert werden. Auch diese Effekte stehen für Videoaufnahmen zur Verfügung. Darüber hinaus erlaubt die „Creative Retouch“-Funktion die nachträgliche Anwendung von Filtern auf bereits in der Kamera gespeicherte Bilder.

Die neue Funktion „Creative Panorama“ ermöglicht die Aufnahme von Panorama-Fotos. Diese werden automatisch aus mehreren, während eines horizontalen oder vertikalen Kameraschwenks gemachten Aufnahmen zusammengesetzt. Auch auf die Panorama-Fotos können die Effekte Retro, Expressive, High Key, Low Key, Sepia, Dynamic Monochrome, Impressive Art, High Dynamic, Stern-Filter, Cross Process, Soft Focus and Selektiv-Farbe angewandt werden.

Der „Beauty-Retouch“-Modus ermöglicht die kosmetische Retusche menschlicher Gesichter. In der SZ9 wurde seine Funktion um die Möglichkeit erweitert, ein Gesicht im Bild heiterer oder ernster aussehen zu lassen und die Augen heller und größer. Ein One-Touch-Make-Up-Modus bietet fünf Make-up-Stile: natürlich, verrucht, glamourös, fröhlich und elegant.


*Soft Focus und Stern-Filter stehen bei Video nicht zur Verfügung.

5. Weitere praktische Details
• HDR (High Dynamik Range) – Aus mehreren Fotos unterschiedlicher Belichtung generiert die Lumix SZ9 bei kontrastreichen Motiven ein Bild mit ausgewogener Durchzeichnung im gesamten Bereich von den Tiefen bis in die Lichter.
• HDMI-Kompatibilität – Die Lumix SZ9 ist mit einem micro-HDMI-Anschluss ausgestattet, der die umkomplizierte Wiedergabe von Bildern aus der Kamera auf entsprechenden HDTV-Geräten erlaubt.
• Netz-/USB-Ladefunktion – Der Akku kann wie gewohnt am Stromnetz oder über den USB-Anschluss in der Kamera geladen werden.
• 7,5cm-LCD-Monitor mit 460'000 Bildpunkten, automatischer Helligkeitsregelung

Lumix DMC-SZ3 – Die wichtigsten Unterschiede
• HD-Video 1'280x720, Motion-JPEG, Mono-Ton
• 6,7cm-LCD-Monitor 230'000 Bildpunkte
• keine Wi-Fi-Funktion
• kein 3D-Foto

Preis & Verfügbarkeit
Die SZ9 wird in den Farben Schwarz und Silber und die SZ3 in Schwarz, Chocolate, Weiss und Violett erhält-lich sein. Beide Modelle sind ab März 2013 erhältlich. Die unverbindlichen Preisempfehlungen stehen aktuell noch nicht fest.

Stand: Januar 2013. Änderungen und Irrtum vorbehalten.

Hinweise
• Leica ist eine eingetragene Handelsmarke der Leica Microsystems IR GmbH.
• Das LEICA DC VARIO-ELMAR wird unter Verwendung von durch die Leica Camera AG nach ihren Standards zertifizierten Messinstrumenten und Qualitätssicherungssystemen gefertigt.
• „AVCHD“ ist ein gemeinsam von Panasonic Corp. und Sony Corp. entwickeltes Format für die digitale Video-Aufzeichnung und -Wiedergabe.
• Auf Speicherkarte oder DVD aufgezeichnete AVCHD-Videos können nur auf Geräten wiedergegeben werden, die dem AVCHD-Standard entsprechen.
• Dolby und das Doppel-D-Logo sind eingetragene Handelsmarken der Dolby Laboratories.
• HDMI, das HDMI-Logo und High Definition Multimedia Interface sind eingetragene Handelsmarken der HDMI-Licensing LLC.
• YouTube ist eine eingetragene Handelsmarke der Google Inc.
• Facebook ist eine eingetragene Handelsmarke der Facebook Inc.
• Andere Firmen- und Produktbezeichnungen sind Handelsmarken der jeweiligen Eigentümer.
• Die Kamera ist kompatibel mit SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten. SDHC/SDXC-Speicherkarten sind nur in dafür geeigneten Geräten verwendbar. Beachten Sie bei Verwendung in anderen Geräten deren Bedienungsanleitung.
• Einige Zubehörteile können in einigen Ländern nicht erhältlich sein.
• Die Nutzung aufgezeichneter oder gedruckter Vorlagen ist lt. Urheberrechtsgesetz nur für private Zwecke erlaubt.

Über Panasonic:
Die Panasonic Corporation ist ein weltweit führendes Unternehmen in der Entwicklung und Produktion elektronischer Produkte in den drei Geschäftsfeldern Consumer, Components & Devices sowie Solutions. Der in Osaka, Japan, ansässige Konzern erzielte im abgelaufenen Geschäftsjahr (Ende 31. März 2012) einen konsolidierten Netto-Umsatz von 7,85 Billionen Yen/72 Milliarden EUR. Die Aktien des Konzerns sind an den Börsen in Tokio, Osaka, Nagoya und New York (NYSE: PC) notiert. Der Unternehmensvision entsprechend will Panasonic bis zum Jahr 2018 – dem 100-jährigen Firmenjubiläum – das weltweit führende Unternehmen für grüne Innovationen in der Elektronikindustrie werden. Weitere Informationen über das Unternehmen sowie die Marke Panasonic und dessen Nachhaltigkeitsengagements finden Sie unter http://www.panasonic.net

Bei Veröffentlichung oder redaktioneller Erwähnung freuen wir uns über die Zusendung eines Belegexemplars!

Weitere Informationen:
Panasonic Switzerland
a branch of Panasonic Marketing Europe GmbH
Grundstrasse 12
CH 6343 Rotkreuz (ZG)

Ansprechpartner für Presseanfragen:
Agnes Immersi, Public Relations

Kontakt-Formulare