Commercialisé en automne 2010, ce système d’enregistrement à semi-conducteurs proposera une production vidéo hautement per-formante en Full HD 3D

CH-Lucerne, le 8 janvier 2010 – Panasonic Corporation (NYSE: PC) commerciali-sera à l’horizon de l’automne 2010 le premier* caméscope professionnel au monde, entièrement intégré en Full HD 3D. La société commencera à enregistrer des commandes dès le mois d’avril. Des prototypes du caméscope professionnel à semi-conducteurs Full HD 3D seront exposés sur le stand Panasonic (Convention Center de Las Vegas, Main Hall, n 9405) au salon International CES 2010 qui se tiendra à Las Vegas, aux États-Unis, entre le 7 et le 10 janvier.


Ce caméscope Full HD 3D proposera les avantages clés suivants

Plus grande facilité d’utilisation
Les systèmes 3D actuels se présentent sous forme de configurations à grande échelle dans lesquelles deux caméras sont équipées de «châssis» en parallèle ou se croisant à la verticale par un demi miroir. Ils nécessitent aussi des systèmes d’enregistrement sépa-rés. Dans le nouveau caméscope Full HD 3D de Panasonic, les objectifs, la tête de la caméra et une double carte mémoire sont intégrées pour former un seul ensemble léger. Le caméscope comprend également des contrôles de réglage stéréoscopique qui facili-tent son utilisation et son fonctionnement. Le système à double optique adopté dans la partie optique du caméscope, permet de régler le point de convergence**. Il comprend également des fonctions de correction automatique de déplacement horizontal et verti-cal. Les systèmes traditionnels de caméras 3D nécessitent l’aide d’un PC ou d’un proces-seur vidéo externe pour effectuer ces réglages, alors que ce nouveau caméscope peu se recalibrer automatiquement sans l’aide d’équipements externes, ce qui permet une cap-ture immédiate de l’image 3D.

Plus grande souplesse
Le système d’enregistrement sur la base d’un fichier mémoire à semi-conducteurs offre une plus grande souplesse pour produire des vidéos Full HD 3D dans des environne-ments de tournage difficiles. Le caméscope est plus léger et plus compact que les «châs-sis» 3D actuels, tout en offrant une souplesse de prise de vues de style portable. La configuration et le transport sont simplifiés, le rendant ainsi idéal pour les producteurs sportifs, de documentaires et les réalisateurs de films.

Fiabilité et flux de production à semi-conducteurs
Les sources vidéos Full HD à droite et à gauche du caméscope 3D à double optique peuvent s’enregistrer sous forme de fichiers sur des cartes mémoire SDHC/SD, garantis-sant une plus grande fiabilité que sur les autres supports comme les bandes, les disques optiques, HDD ou tout autre système d’enregistrement mécanique. Cette conception à base de semi-conducteurs, sans pièces mobiles, aidera énormément à réduire les coûts d’entretien, le caméscope 3D sera plus à même de fonctionner dans des environnements très rudes et il résistera mieux aux températures extrêmes, aux chocs et aux vibrations. De plus, les utilisateurs apprécieront un flux de production rapide à base de fichiers, d’une grande productivité, présentant un accès immédiat et aléatoire aux contenus en-registrés, une connexion facile à des plate-formes Mac ou PC et une capacité d’enregistrement d’une plus longue durée.

Plus abordable
D’une conception standard et entièrement intégrée, le caméscope Full HD 3D sera pro-posé à un prix bien plus avantageux que celui des matériels 3D traditionnels. Les frais de transport de cette unité portable seront moins élevés et la diminution du temps d’installation baissera les coûts de main d’œuvre. L’utilisation de cartes mémoire stan-dard SDHC/SD réinscriptibles et déjà disponibles partout, permet de réduire les frais du support à un niveau presque insignifiant. Pour accompagner le caméscope, Panasonic a également l’intention de proposer un écran LCD Full HD 3D de qualité professionnelle, destiné à être utilisé sur le terrain, ainsi qu’un mélangeur AV numérique HD profession-nel pour les productions d’évènements en direct. Panasonic proposera des équipements professionnels de production pour permettre aux professionnels de la vidéo de créer efficacement des contenus 3D et aux consommateurs d’apprécier leurs vidéos en 3 D avec des systèmes Panasonic de home cinéma 3D.

Principales spécifications (provisoires)
• Nom du produit: Caméscope Full HD 3D à double optique
• Prix sur demande
• Disponibilité: Automne 2010
• Consommation électrique: moins de 19 W
• Poids: moins de 3 kg
• Support d’enregistrement: Carte mémoire SDHC/SD


* Caméscope Full HD 3D intégré à double optique, pouvant enregistrer des vidéos Full HD 3D sur carte mémoire. À partir de janvier 2010 (d’après l’état actuel de nos connaissances)
** Le point où les axes optiques de la caméra à droite et à gauche convergent


Contexte de ce développement
L’industrie du film et les producteurs de contenus ont hâte de produire un nombre plus important de contenus 3D. La vidéo 3D est vouée à devenir une technologie de films destinée au grand public. En réponse à la progression des films 3D, Panasonic a pré-senté en septembre 2009 les premiers systèmes de home cinéma 3D au monde, basés sur des lecteurs de disques Blu-ray et des téléviseurs plasma, capables de lire des films 3D (ils ont été annoncés et exposés à CEATEC 2008). En février 2009, la société a créé le Centre de technologies propriétaires avancées (Advanced Authoring Center), au sein du laboratoire Panasonic à Hollywood, où les créations de films 3D sont dupliquées sur des disques Blu-ray 3D (annonce faite au CES 2009). Actuellement la production de films 3D représente un processus exigeant une grande minutie. L’objectif poursuivi par Panasonic est la promotion de contenus vidéos 3 D de grande qualité, grâce à l’accélération du développement des systèmes de production de vidéos 3 D conçus pour augmenter la vitesse de production et l’efficacité.


Caractéristiques complémentaires

Différences par rapport aux systèmes traditionnels de caméras 3D
Les systèmes traditionnels de caméras 3D sont construits à partir de deux caméras du commerce, destinées à la production cinématographique ou télévisuelle. Normalement, les deux caméras sont installées à l’horizontale et côte à côte, avec un écart d’environ 6.5 cm entre l’axe de la caméra de droite et de celle de gauche, qui correspond à l’écartement des yeux humains, pour créer ainsi une parallaxe binoculaire. Il est facile de procéder de la sorte avec des caméras de petite taille, mais il n’est pas possible d’installer côte à côte des caméras de cinéma ou de télévision car leur boîtier et leur objectif sont trop grands. Il faut les installer à la verticale et se servir de demi miroirs ou les monter sur des cadres métalliques, faisant office de châssis, en utilisant des prismes. Résultat: On obtient un système encombrant qui demande à être réglé avec beaucoup de précautions pour que la caméra de droite et celle de gauche restent bien dans l’alignement avant la prise d’image. De plus, si le système vient à bouger, le choc ou les vibrations qui en résultent décentrent les caméras, rendant nécessaires de nouveaux réglages fréquents. Avec ce caméscope HD 3D totalement intégré développé par Pana-sonic, les deux optiques, la tête de la caméra et l’enregistrement de la carte mémoire sont réunis dans un seul boîtier compact. Contrairement aux volumineux systèmes de caméras 3D, ce caméscope permet de prendre des vidéos avec une plus grande mobili-té et sous n’importe quel angle, ce qui réduit de façon significative le temps de configu-ration et les réglages et laisse une plus grande place à la création.

Réglage du point de convergence
Le point de convergence est le point où les axes droit et gauche de l’optique de la ca-méra convergent pour produire des images 3 D. Pour prendre une vidéo 3D qui fasse naturelle, il faut que le point de convergence soit réglé de façon à correspondre à celui de l’œil humain, dont le point de convergence varie en fonction de la proximité des objets visualisés. Le nouveau caméscope doté d’un système Full HD 3D de Panasonic est un système à double optique, nouvellement développé, qui réalise un contrôle du point de convergence avec son design intégré.

A propos de John Lay Electronics AG
C’est avec le développement et la fabrication d’émetteurs à ondes courtes qu’un jeune pionnier de l’électronique, répondant au nom de John Lay, pose la première pierre de ce qui deviendra l’entreprise technologique au centre de la Suisse. Après le succès que connurent limportation et la distribution des premiers téléviseurs, dans les an-nées 50, John Lay Electronics devient en 1961 l’importateur général officiel de la marque Panasonic pour la Suisse. Aujourd’hui propriété de Manfred J. Lay et Kurt S, Lay, membres des conseils d’administration, John Lay Electronics mise, en plus de la commercialisation de produits, sur les solutions et systèmes intégrés et les presta-tions de service avec les pôles Consumer Electronics, Business Systems et Service & Support. Vous trouverez de plus amples informations sur John Lay Electronics et sur la marque Panasonic sur www.johnlay.ch.


Autres informations:

Agnes Immersi
Advertising & Public Relations

John Lay Electronics AG
Littauerboden 1
CH – 6014 Luzern
Téléphone: +041 259 93 04
Téléfax: +041 259 93 07
E-mail: agnes.immersi@johnlay.ch